Prevod od "sám jak" do Srpski


Kako koristiti "sám jak" u rečenicama:

Jsem tu sám, jak jsi chtěl.
Došao sam sâm. Kao što si tražio.
Dobře, zdál jste se mu výjimečně způsobilý... "dělat věci sám, " jak předpokládal.
Pa, èini se da je mislio da si ti pojedinaèno kvalificiran, za "iæi sam", kao što je on to rekao.
Přišel jsem sám, jak jsi chtěl.
Evo me, kao što si tražio.
Víš, chodíš sem už šest týdnů... každou noc, sám, jak jsem si všimla, a pak sedíš, a hodiny studuješ.
Znaš, za šest nedelja koliko dolaziš ovde... svaku noc... sam, usudila bih se da dodam... sediš ovde, i uciš satima.
A upřímně řečeno, s tou váhou je sám jak zeměkoule.
I budimo iskreni, kilu na kilu on jeste planeta.
A teď je sám jak kůl v plotě a to si taky zaslouží.
Sada je sam kao pas, i to je ono sto zasluzuje.
Minulý rok jsem byl v tom samém klubu, chodil jsem dokola, sám jak zkurvysyn.
Ali prošle godine bio sam u istom klubu, hodao sam uokolo sam k'o kurac.
Díky, Doktore, ale vím sám, jak bojovat s olověným robotem.
Hvala, Doktore, ali mislim da znam kako da se izborim sa jednim robotom.
A já si ty věci chci dělat sám jak jsem byl zvyklý.
Stvar je u tome da ja trebam da radim sve te stvari, kao što sam i navikao.
Přišels s tím sám, jak jsi zmínil ten polibek, a upřímně, snažím se o tenhle rozhovor už několik dní.
Otvorio si temu o ljubljenju, pa, iskreno, radim na tome da je otvorim veæ danima.
Někdy se musí naučit sám, jak přejít ulici.
Мораће једном да научи сам да прелази улицу.
Já jen chci být sám, jak už jsem řekl.
Želim da me ostavite na miru kao što sam veæ rekao.
Viděl jste sám, jak to bylo, když odjížděli do Londýna.
I sami ste videli kako je bilo kada su otišli u London na pomen.
Možná Keelson na to není sám, jak jsme si mysleli.
Možda Keelson nije bio usamljenik kako je mislio.
Možná tu nejsi tak sám, jak si myslíš, Danno.
Možda nisi toliko sam kao što misliš, Dano.
Musela by odejít z práce, přestěhovat se do města a víš sám jak moc času trávím v práci.
Napustila bi posao, preselila bi se u grad. A uz naše radno vreme ne bi se ni viðali.
Nejsem tu sám, jak si možná myslíš.
Nisam sam kao što možda misliš.
Sám, jak jeden člověk, nejsem hrozba, ale co jsem, jsem idea.
Usamljen, kao pojedinac, ne predstavljam im nikakvu pretnju, ali to što sam je ideja.
A jen tu stojím, jsem tu sám a z dálky slyším vlkodlaky a pistole a stojím tu sám jak nějakej debil a v jedný ruce mám magickej vílí prach.
Samo stojim ovde i... Sam sam i cujem pucnjavu i vukodlake, stojim ovde poput nekog idiota. sasvim sam sa šakom magicnog praha.
Pokud se ptáš mě, tak je rodina osinou v zadku, a co se týče být v ní sám, jak se jen opovažuješ?
Ako mene pitaš, porodica je precenjena. A to što si kao sama, kako se usuðuješ?
Viděl si sám, jak moc jsi pomohl sanalýzou těch nábojů.
Neæu vam biti od koristi. Pomogao si nam da uhapsimo èitavu grupu pomoæu jednog deformisanog metka.
I, uh, přišel sám, jak jsi říkal.
Došao sam sam, kao što ste rekli.
Pokud ona nemůže s touto hrozbou skoncovat, tak to budu muset udělat sám... jak uznám za vhodné.
Ako ne može da umanji njegovu pretnju, biæu primoran da delujem kako ja želim.
Hraju na jistotu, počkám si, až to dítě objeví svoji pravou povahu a přijde ke mně sám, jak je mu předurčeno.
Ja neæu da se mešam, èekam da dete pronaðe svoju pravu narav i da mi sam doðe kao što mu je i suðeno.
Přišel jsem sám, jak jsi chtěl!
Došao sam sam, kao što si rekao!
Takže jste nepřišel sám, jak jsem nařídil?
Ниси дошао сам, као што сам рекао?
Proto vám dnes věnujeme prostor v našem pořadu, víte sám, jak je populární. Obraťte se přímo na kardinály, kteří se na nás dívají.
Ali mi ti danas stavljamo na raspolaganje našu emisiju koja je vrlo gledana, kako bi se obratio direktno kardinalima koji nas prate.
Jak vidíte, nikdo mi nerozumí, jsem sám jak ten kůl v plotě.
Vidite, niko ne može da razume i zato sam skroz sâm.
Ale my víme, že tím pravým předmětem studia lidstva je člověk sám, jak pravil Alexander Pope.
Znamo da je za pravo proučavanje čovečanstva potreban čovek, prema rečima Aleksandra Poupa.
1.8403739929199s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?